This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '08 eng>fra a B.S. a Bachelor of Science (BS), a post-baccalauréat, Anglo-American pro closed no
- Sep 19 '08 deu>ita bewusstseinfähig cosciente / consapevole pro closed ok
4 Sep 12 '08 deu>ita El.Ing.HTL ingegnere elettrotecnico dipl. fed. HTL / del politecnico federale pro closed ok
4 Aug 9 '08 eng>esl working income ingresos laborales / tributarios pro closed ok
4 Aug 1 '08 eng>esl Reading, MA: Reading, MA (Massachusetts) pro closed ok
- Jul 31 '08 deu>ita Wo ein Begeisterter steht, ist der Gipfel der Welt. l'entusiasta / l'entusiasmo contempla il mondo dall'alto pro closed ok
- Jul 23 '08 deu>ita Mitnahmekunde cliente a basso profitto pro closed ok
4 Jul 18 '08 deu>ita Kanzleifachangestellten segretariato in / di studio legale pro closed ok
4 Jul 18 '08 deu>ita Curriculaentwickler creatori di curricula / curriculum vitae / CV pro closed ok
3 Jul 18 '08 deu>eng Doktorschule Doctoral School pro closed ok
4 Jul 12 '08 eng>ita ecological fallacy fallacia ecologica pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>deu professor of government Professor für Politische Theorie und Philosophie pro closed no
- Jul 3 '08 esl>eng comprometido passionate and committed (technical personnel) pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>esl Pilsner (cerveza de tipo) pilsener pro closed ok
- Jun 23 '08 deu>ita Positionsbestimmung Determinazione della posizione (individuale) pro closed no
4 Jun 23 '08 deu>ita fortsetzen continuare / proseguire (nel futuro) pro closed ok
- Jun 22 '08 deu>ita Hochzeit epoca di splendore (per l'elettrificazione) pro closed ok
4 Jun 20 '08 deu>ita Fluktuation und Austrittsgründe im Verantwortungsbereich fluttuazione e motivi di abbandono nell'ambito delle responsabilità pro closed ok
4 Jun 17 '08 deu>ita Rückkoppelung retroreazione pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>ita prodetente (variations: pro-detente; pro-détente) pro-rilassamento / pro-distensione pro closed ok
- Jun 5 '08 deu>ita Schwierigkeiten im Bereich der Sozialkompetenzen difficoltà nelle competenze sociali pro closed ok
- May 21 '08 esl>eng ficha internacional de localización international localisation file pro closed no
- Apr 22 '08 eng>esl Descriptive Adequacy adecuación descriptiva pro closed ok
- Apr 15 '08 fra>ita aux derniers chants du signe con gli ultimi canti del cigno pro closed ok
Asked | Open questions | Answered